сряда, 31 октомври 2012 г.

Интервюто за сп. Glamour:

Селена и журналистката са били в ресторант по време на интервюто:

Glamour: Ще се спра на това пиле с портокал докато разговаряме.
Селена: О, яж! Това място е много добро. Сградите на Дисни са надолу по улицата и майка ми и аз идвахме тук по време на прослушванията ми.

Glamour: Ти си израснала в Тексас с разведена майка, която работи на 3 места и живеейки живот, който е бил далеч от 'екстравагантен'.
Селена: Беше семпъл, но аз го обожавах. Аз и моята най-добра приятелка имахме къща на два етажа, но за мен тя беше като замък.

Glamour: Сега вече си на 20, поглеждаш ли назад към това как майка ти те е възпитала и чувстваш ли се благодарна?
Селена: (кима) Аха! Определено не го оценявах като бях малка. Бях ужасена, че родителите ми не са заедно и не виждах светлината в края на тунела, в който майка ми работеше много за да ми осигури добър живот. Бях ужасена в какво мога да се превърна ако остана в Тексас. Сигурна съм, че досега щях да имам поне две деца. Но обичам хората там и се радвам, че отраснах там. Заради майка ми мога да се справям сама с нещата. Харесва ми да съм професионалист. Харесва ми да съм добра с хората и знам, че в края на краищата аз съм отражение на майка ми.


Glamour: Как се включи в UNICEF?
Селена: Аз обичам да рекламирам или да съм част от организации, единствено когато знам, че са наистина чудесни. Заедно с тях направихме първо кампанията "Trick-Or-Treat" и събрахме много пари. Мисля, че те разбраха силата на младостта и колко невероятни са моите фенове. Да видиш, че млад човек е част от UNICEF, да насърчава деца да помагат на други деца е нещо страхотно.

Glamour: Кой беше момента, който наистина ти отвори очите за нещата?
Селена: Ходих в Гана заедно с майка ми и вторият ми баща за УНИЦЕФ. Цялото пътуване беше живото-променящо. Децата си играеха с пластмасови бутилки вместо футболна топка, но бяха толкова щастливи! Ако се замислиш за нашият начин на живот, ние се нуждаем от толкова неща, за да бъдем доволни и очакваме толкова много! А тези деца искат да бъдат образовани толкова много! Имам в предвид: аз мразех домашните, а те искат да имат: невероятно е! Също бях част и от кампанията: Global Poverty Project's: Live Below The Line. За тази кампания трябваше да живея с по 1,50$ джобни на ден в продължение на седмица - толкова готино преживяване.

Glamour: Мислиш ли, че има осезаем ефект работата ти с УНИЦЕФ?
Селена: Като започнах да работя с тях, по 24,000 деца умираха на ден от до голяма степен предотвратими нужди. И сега, от тогава цифрата е намаляла до 19,000. Това ме кара да се чувствам добре, защото правя каквото мога, за да помогна.

Glamour: Твоят нов филм Spring Breakers е по-краен от проектите ти до сега. Какво беше чувството да го представите на филмовия фестивал във Венеция?
Селена: Представи си момичето, което беше в Магьосниците, което мислеше, че никой няма да го вземе на сериозно, да отиде на филмовия фестивал във Венеция. Бях много развълнувана и благодарна. Като отивахме хората ни казаха "Знай, че накрая ще ви ръкопляскат или ще ви освиркват." Но реакцията беше невероятна и аз бях много горда. Спрях да мисля за мнението на хората. Мисля, че е супер.

Glamour: Твоите фенове са много ангажирани, както и на Джъстин (някои от тях пращаха заплахи до Гомес). Мислиш ли, че стъпваш между две фен бази, особено като феновете на Джъстин са толкова защитни?
Селена: Да, аз обожавам феновете му. Никога, никога не бих искала да проявя неуважение към тях. Аз ги разбирам: Като бях малка бях обсебена с Джеси МакКартни. Той беше моят свят. Моята гимназиална любов. Разбирам ги и ги подкрепям.

Glamour: Разкажи ни за приятелството ти с Тейлър Суифт.
Селена: Teйлър е невероятна! Тя е умна, мила и скромна - също така е и доста по-успяла от мен! Така че, всеки път когато я видя и след всичко, което е изживяла тя просто иска да печем сладки, за мен това е страхотно.

Glamour: Как въобще имаш време да се виждаш с Джъстин и Тейлър след като сте толкова заети? Пишете ли си постоянно?
Селена: Определено! Миналата седмица си говорих с Тейлър и и казах "Не помня последният път, в който се видяхме!", което е много разочароващо. Но ако положението стане ужасно, или летя до Тейлър, или у дома, или до Джъстин.

Glamour: Ако се върнеш до времето, когато беше на 15 и кажеш на себе си тогава всичко, което ще ти се случи до сега, щеше ли да бъдеш изненадана?
Селена: Да, защото тогава бях много изплашена и срамежлива. Израснах в една от най-големите 'гимназии' на света, а това е именно Дисни Ченъл. Всеки се влюбваше в другия, или не се харесваше с другия, беше много изморително... и аз бях единствената срамежлива в ъгъла.  А сега имам много възможности и нямам време за интриги. Имам добри хора около себе си и съм доволна на мястото, на което съм сега. Мечтая си и тогава да бях там.

Glamour: Мисля, че това се отнася до много жени сега.
Селена: Ако бях допуснала негативните неща да стигнат до мен, нямаше да съм доволна с това, което съм сега. Казвам на феновете си: Ако не харесваш нещата, които стават в училище - това няма да има значение, когато всичко отмине. Майка ми винаги ми казваше "Обърни другата буза и продължавай да се движиш." Винаги съм правила това и погледна ли назад, не съжалявам за нищо.

Glamour: Как се чувстваш да бъдеш назовавана като "Жена на Годината"?
Селена: Жена на Годината - аз дори не знаех, че вече съм жена! Голяма чест е за мен... за мен е голяма работа! Ще държа тази титла близо до сърцето си!

Няма коментари:

Публикуване на коментар